1
00:00:04,233 --> 00:00:06,433
إيفينينج، ماكس، ريجين، خديجة.

2
00:00:08,066 --> 00:00:09,166
البازلاء الحلوة.

3
00:00:10,800 --> 00:00:12,033
فطيرة اليقطين.

4
00:00:13,866 --> 00:00:16,133
نعم، حصلت على كل
البقالة التي تريدها.

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,533
حصلت على منشفة ورقية،
البصل والأسماك الطازجة.

6
00:00:24,066 --> 00:00:26,800
هذه الأنفاس الخيشومية الصغيرة
هي لحوض السمك الجديد الخاص بي.

7
00:00:26,866 --> 00:00:29,666
حسنًا يا أوفرتون، لقد فكرت فيك
كان قلبك على جرو.

8
00:00:29,733 --> 00:00:32,433
حسنا، كايل لديه حساسية
إلى أي شيء مع الفراء.

9
00:00:32,500 --> 00:00:34,433
نعم، مثل الشفة العليا لماكس.

10
00:00:36,333 --> 00:00:38,266
[يضحك كايل]

11
00:00:40,033 --> 00:00:42,333
علاوة على ذلك، لم أكن أريد أي شيء
حيوان أجرب عضته برغوث

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,560
يركض حول الشقة.

13
00:00:43,600 --> 00:00:45,266
الكثير من المنافسة؟

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,333
إنهم لطيفون وكل شيء، ولكن
ماذا تفعل مع السمكة؟

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,800
نعم كلمة سوشي
يتبادر إلى الذهن.

16
00:00:56,966 --> 00:00:59,300
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك
تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

17
00:00:59,366 --> 00:01:01,106
♪ ماذا تريد؟
لا يوجد منصب مجاني ♪

18
00:01:01,173 --> 00:01:03,706
♪ نحن نعيش ♪
♪ أوه ♪

19
00:01:03,773 --> 00:01:06,006
♪ منفردة ♪
♪ مرحبًا ♪

20
00:01:06,073 --> 00:01:10,206
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية نعم ♪

21
00:01:10,273 --> 00:01:12,740
♪ نحن نعيش ♪
♪ مرحبًا ♪

22
00:01:12,806 --> 00:01:14,573
♪ منفردة ♪

23
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
♪ أوه وفي التسعينيات
نوع من العالم ♪

24
00:01:17,106 --> 00:01:19,473
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪

25
00:01:19,540 --> 00:01:20,620
♪ ابقي رأسك مرفوعاً ماذا؟ ♪

26
00:01:20,673 --> 00:01:22,006
♪ حافظ على رأسك
هذا صحيح ♪

27
00:01:22,073 --> 00:01:24,040
♪ كلما حصلت على هذه الحياة
من الصعب عليك القتال ♪

28
00:01:24,106 --> 00:01:26,306
♪ مع بنات بيتي واقفين
عن يساري ويميني ♪

29
00:01:26,373 --> 00:01:28,240
♪ إنه أزرق حقيقي
ضيق مثل الغراء ♪

30
00:01:28,306 --> 00:01:31,106
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

31
00:01:31,173 --> 00:01:33,106
♪ منفردة ♪

32
00:01:33,173 --> 00:01:35,406
♪ وفي عالم التسعينات ♪

33
00:01:35,473 --> 00:01:39,140
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪

34
00:01:39,206 --> 00:01:41,240
♪ هاااا ♪

35
00:01:46,606 --> 00:01:49,373
- أنا أحب هذا الفيلم.
- نعم، وأنا أيضا.

36
00:01:49,440 --> 00:01:51,040
أعني أن الطفل كان جيدًا

37
00:01:51,106 --> 00:01:53,806
ولكن أداء الحوت
كانت جولة افتراضية.

38
00:01:53,873 --> 00:01:55,640
أوه!

39
00:01:55,706 --> 00:01:57,706
خديجة، لماذا لا تفعلي ذلك
اسمحوا لي أن استعارة وشاح؟

40
00:01:57,773 --> 00:01:59,273
سوف تسير الأمور بشكل رائع مع
بدلتي الزرقاء الجديدة.

41
00:01:59,340 --> 00:02:01,380
أعطت جدتي
لي هذا وشاح.

42
00:02:01,446 --> 00:02:03,746
حسنًا ، كانت ستفعل ذلك إذا
أنا لم آخذه للتو.

43
00:02:05,580 --> 00:02:07,080
[يرن جرس الباب]

44
00:02:07,146 --> 00:02:08,580
ماذا بحق الجحيم؟

45
00:02:08,646 --> 00:02:10,580
هل ويلي حر بعد؟

46
00:02:12,980 --> 00:02:14,380
الآن من سيكون وقحا بما فيه الكفاية

47
00:02:14,446 --> 00:02:16,346
أن يأتي دون سابق إنذار
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

48
00:02:16,413 --> 00:02:19,079
نعم، كل المعتاد
المشتبه بهم موجودون هنا بالفعل.

49
00:02:21,046 --> 00:02:22,780
- جاكي! - مهلا، الآن.

50
00:02:22,846 --> 00:02:25,280
ما الأمر يا عزيزي؟

51
00:02:25,346 --> 00:02:28,446
- ماذا يحدث هنا؟ - الأعلى! أوه!

52
00:02:30,280 --> 00:02:32,880
نعم، نعم، نعم. عناق كبير.

53
00:02:32,946 --> 00:02:36,113
الجميع، هذه جاكي،
ابنتي من الكلية.

54
00:02:36,180 --> 00:02:38,513
انتظر لحظة، أليس كذلك
الذي تم ايقافه

55
00:02:38,580 --> 00:02:40,946
للتسجيل باسم
ابنة أخت سيدني بواتييه؟

56
00:02:41,013 --> 00:02:42,013
لا.

57
00:02:42,046 --> 00:02:43,480
مهلا، لقد كنت خلفها مباشرة

58
00:02:43,546 --> 00:02:46,280
التسجيل باسم كلاريس,
بيلافونتي المفقود.

59
00:02:46,346 --> 00:02:49,113
[يضحك]

60
00:02:49,180 --> 00:02:50,546
إذن ما أنت
تفعل في نيويورك؟

61
00:02:50,613 --> 00:02:52,613
اعتقدت أنني سأأخذ صدعًا
في التمثيل، كما تعلمون.

62
00:02:52,680 --> 00:02:54,546
المرحلة الشرعية

63
00:02:54,613 --> 00:02:57,580
وخديجة، أعدك في أقرب وقت
عندما تبدأ الأمور في العمل بالنسبة لي

64
00:02:57,646 --> 00:02:59,080
سأعيد هذا المال.

65
00:02:59,146 --> 00:03:00,246
أنت مدين لي بالمال؟

66
00:03:00,313 --> 00:03:01,720
مائتين و
ستة وعشرون دولاراً

67
00:03:01,786 --> 00:03:03,053
تم الاقتراض في يونيو 1986.

68
00:03:03,120 --> 00:03:05,053
أعطني دقيقة، سأفعل
معرفة الفائدة.

69
00:03:07,386 --> 00:03:08,786
ماكس لا يتغير أبدا.

70
00:03:08,853 --> 00:03:11,120
رغم الطلب الشعبي.

71
00:03:11,186 --> 00:03:12,353
انا ذاهب.

72
00:03:12,420 --> 00:03:15,220
نعم، يجب أن أذهب وأتحقق
على tykes قليلا.

73
00:03:15,286 --> 00:03:16,820
أوه، لديك أطفال؟

74
00:03:16,886 --> 00:03:19,120
لا يا سمكة. إنهم كذلك
تماما مثل الاطفال.

75
00:03:19,186 --> 00:03:21,120
فقط أصغر وأكثر رطوبة.

76
00:03:24,986 --> 00:03:26,753
إذن أنت جائع يا جاكي؟

77
00:03:26,820 --> 00:03:29,486
أنت تعرفني، وأنا على ذلك
النظام الغذائي الماكروبيوتيك مرة أخرى.

78
00:03:29,553 --> 00:03:31,586
لديك أي البني
الأرز والخثارة النباتية؟

79
00:03:31,653 --> 00:03:33,320
لا. لقد حصلت على بعض الحلوى.

80
00:03:33,386 --> 00:03:35,386
- قريب بما فيه الكفاية. - حسنًا.

81
00:03:35,453 --> 00:03:39,453
انها تبدو لطيفة حقا و
واعية تغذويا.

82
00:03:39,520 --> 00:03:43,353
نعم، إنها فرحة غريبة.

83
00:03:43,420 --> 00:03:45,886
ونتحدث عن موش، أوه.

84
00:03:45,953 --> 00:03:49,120
حسنًا، الآن إذا لم يكن هذا هو القدر
استدعاء الغلاية بالإسفنجة.

85
00:03:50,686 --> 00:03:53,420
في الكلية، جاكي
تحدثني وخديجة

86
00:03:53,486 --> 00:03:55,486
في البدء أ
أعمال الساندويتش.

87
00:03:55,553 --> 00:03:56,886
حتى أننا طرحنا النقود.

88
00:03:56,953 --> 00:03:58,586
وبعد أسبوعين،
جاكي يتخلى عنا

89
00:03:58,653 --> 00:04:02,426
ويبدأ موسيقى الجاز الجديدة
التحرير والسرد، جاكي خمسة.

90
00:04:02,493 --> 00:04:05,026
كنا عالقين أنا وخديجة
مع ستة، عدهم

91
00:04:05,093 --> 00:04:07,260
ستة عشر حالة من
هراء الثوم.

92
00:04:09,793 --> 00:04:11,826
حسنًا، يبدو أن خديجة كذلك
لقد حصلت على أكثر من ذلك.

93
00:04:11,893 --> 00:04:14,393
خديجة تحب الثوم.

94
00:04:15,560 --> 00:04:17,260
[جاكي يضحك]

95
00:04:17,326 --> 00:04:19,493
يا رجل، لم يكن ذلك شيئًا
مقارنة بالوقت

96
00:04:19,560 --> 00:04:23,593
نرتدي معدات التمويه
وداهمت مسكن الشباب..

97
00:04:23,660 --> 00:04:26,226
- البحث عن عدد قليل من الرجال الطيبين.
- البحث عن عدد قليل من الرجال الطيبين.

98
00:04:26,293 --> 00:04:27,626
[يضحك]

99
00:04:27,693 --> 00:04:29,226
مهلا، ماكس. أين كانت
أنت في تلك الليلة؟

100
00:04:29,293 --> 00:04:30,626
لقد كنت في غرفة نومي

101
00:04:30,693 --> 00:04:35,359
أكل ساندويتش بعد
شطيرة بعد شطيرة.

102
00:04:41,393 --> 00:04:43,960
يا ماكس في ..

103
00:04:44,026 --> 00:04:46,526
جاكي، أنت لا تزال هنا.

104
00:04:47,660 --> 00:04:49,193
في كرسيي.

105
00:04:52,026 --> 00:04:53,126
نعم.

106
00:04:57,926 --> 00:04:59,560
أين كعك الزبيب؟

107
00:04:59,626 --> 00:05:02,733
كان فمي جاهزًا تمامًا
لكعك الزبيب.

108
00:05:04,033 --> 00:05:06,400
أنا بحاجة إلى خبز الزبيب الخاص بي.

109
00:05:09,700 --> 00:05:11,433
أُووبس.

110
00:05:11,500 --> 00:05:13,433
- لا يزال هناك بعض اليسار.
- يا إلهي.

111
00:05:18,633 --> 00:05:21,133
[رنين الهاتف]

112
00:05:21,200 --> 00:05:23,333
مرحبا. أوه، مجرد ثانية.

113
00:05:23,400 --> 00:05:24,766
- جاكي، من أجلك. - أوه!

114
00:05:24,833 --> 00:05:26,593
وأعطيت الرقم
لا بأس، أليس كذلك؟

115
00:05:26,617 --> 00:05:29,466
مرحبًا. أهلاً. جيد، شكرا لك.

116
00:05:29,533 --> 00:05:31,300
لا يصدق.

117
00:05:31,366 --> 00:05:33,533
ماذا، هل ستحصل؟
بريدها هنا أيضا؟

118
00:05:33,600 --> 00:05:35,333
ماكس، إذا كان لديك
مشكلة مع جاكي

119
00:05:35,400 --> 00:05:36,666
فأخذه مع خديجة.

120
00:05:36,733 --> 00:05:37,833
أعني أنها صديقتها.

121
00:05:37,900 --> 00:05:40,066
الآن هل تعتقد أنني
سوف أضيع وقتي

122
00:05:40,133 --> 00:05:41,973
التنفيس لكما إذا كنت
هل يمكن التحدث مع خديجة؟

123
00:05:42,033 --> 00:05:44,933
بقدر ما يهمها،
جاكي لا يمكن أن يخطئ.

124
00:05:45,000 --> 00:05:47,033
أوه، أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

125
00:05:47,100 --> 00:05:49,300
أشعر بنفس الطريقة
نبذة عن ليفار بيرتون.

126
00:05:51,866 --> 00:05:53,200
هيا، أنت تكذب.

127
00:05:53,266 --> 00:05:55,133
سكرتير منتجه
هو صديق لي.

128
00:05:55,200 --> 00:05:57,200
سمعت ذلك مني.

129
00:05:57,266 --> 00:05:59,200
جاكي سوف يعلق
انا مع ارسينيو

130
00:05:59,266 --> 00:06:00,306
لغلاف "النكهة".

131
00:06:00,340 --> 00:06:01,973
اخرج. اعملها.

132
00:06:02,040 --> 00:06:04,540
[السعال]

133
00:06:04,606 --> 00:06:07,640
- أرسينيو؟ - مم-هم.

134
00:06:07,706 --> 00:06:09,206
ارسينيو.

135
00:06:09,273 --> 00:06:11,033
حسنًا، سأذهب لأخبرك
أوفرتون والأسماك.

136
00:06:11,057 --> 00:06:13,540
جاكي، تعال معي.
لن يصدقوني أبدا.

137
00:06:13,606 --> 00:06:15,806
أوه، الأسماك يمكن أن تكون متشككة للغاية.

138
00:06:17,340 --> 00:06:19,240
هل تعتقد حقا
جاكي يمكن أن تحصل عليك

139
00:06:19,306 --> 00:06:20,906
مقابلة مع أرسينيو هول

140
00:06:20,973 --> 00:06:23,273
ولي مقابلة
مع بلير أندروود؟

141
00:06:25,340 --> 00:06:28,040
- ليس هذا ما قالته.
- وهذا ما أريد.

142
00:06:32,540 --> 00:06:34,473
دعني أذهب وأتحدث معها

143
00:06:36,306 --> 00:06:38,173
يا رجل، جاكي مذهلة.

144
00:06:38,240 --> 00:06:41,040
مم-هممم. أجدها
مذهل باستمرار.

145
00:06:42,540 --> 00:06:45,373
حسنًا ، أعتقد أنها من هذا النوع
الشخص الذي يجعل الأشياء تحدث.

146
00:06:45,440 --> 00:06:46,760
لقد أقنعتني
لبدء "النكهة"

147
00:06:46,784 --> 00:06:48,673
عندما قال الجميع
لا يمكن القيام بذلك.

148
00:06:48,740 --> 00:06:49,940
بما فيهم أنت.

149
00:06:50,006 --> 00:06:52,006
مرحبًا، لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع ذلك.

150
00:06:52,073 --> 00:06:54,840
لقد أشرت للتو إلى الاحتمالات
شابة سوداء عازبة

151
00:06:54,906 --> 00:06:57,040
مع عدم وجود ضمانات للحصول على
قرض من منتصف العمر

152
00:06:57,106 --> 00:06:59,473
يهيمن عليها الذكور البيض
الصناعة المصرفية، حسنا؟

153
00:07:01,180 --> 00:07:03,546
ولكنك كنت وراء
لي في الروح، أليس كذلك؟

154
00:07:03,613 --> 00:07:05,246
مائة بالمائة.

155
00:07:08,413 --> 00:07:11,346
انظر، الذي معه
ابتسم الذقن الضعيفة في وجهي.

156
00:07:11,413 --> 00:07:14,380
نعم. يوضع الكاكاو الأسود
على وزن قليل.

157
00:07:14,446 --> 00:07:17,413
أوه، ماريس سيئة دائما
يحصل على الطعام من قبل.

158
00:07:19,113 --> 00:07:22,446
اه ما هو السحر
مع السمكة؟

159
00:07:22,513 --> 00:07:24,646
يعني لا يمكنك تعليمهم
الحيل، لا يمكنك مداعبتهم

160
00:07:24,713 --> 00:07:26,746
وإذا أخرجتهم
في نزهة يموتون.

161
00:07:28,246 --> 00:07:31,146
لكن عالمهم كذلك
يشبه إلى حد كبير لك، كايل.

162
00:07:31,213 --> 00:07:32,680
أعني أنهم مكتفون ذاتيا.

163
00:07:32,746 --> 00:07:34,513
فقط الأقوى يبقى على قيد الحياة.

164
00:07:34,580 --> 00:07:36,813
والأولاد الجميلين
احصل على كل الأنثى.

165
00:07:38,746 --> 00:07:41,146
هل هذا صحيح؟

166
00:07:41,213 --> 00:07:44,280
مهلا، التحقق من ذلك، كايل. القليل
الكاكاو ينظر إليك.

167
00:07:44,346 --> 00:07:45,646
صحيح، مم-هم.

168
00:07:45,713 --> 00:07:47,046
نعم هي.

169
00:07:47,113 --> 00:07:49,680
إنها تقول، "كايل لا تفعل ذلك
أكرهني لأنني متقشر".

170
00:07:52,813 --> 00:07:54,480
هاه، نعم، هاه.

171
00:07:54,546 --> 00:07:56,013
يجب أن أذهب إلى العمل.

172
00:07:56,080 --> 00:07:57,346
وداعا يا كاكاو.

173
00:08:06,020 --> 00:08:09,020
حسنا، جيد جدا. إذن أنت
هي نوع من لطيف.

174
00:08:09,086 --> 00:08:11,886
أوه، أنت تعرف ذلك أيضا.
أنظر إليك.

175
00:08:11,953 --> 00:08:13,886
وو وو! وو وو.

176
00:08:15,286 --> 00:08:19,153
♪ كايل والكاكاو
يجلس على شجرة ♪

177
00:08:19,220 --> 00:08:22,353
♪ K-I-S-S-I-N-G ♪

178
00:08:27,753 --> 00:08:30,386
أيها الفلاحون افرحوا. ماكس
هو في المكتب.

179
00:08:30,453 --> 00:08:32,320
حسنا، العودة إلى العمل. يا.

180
00:08:32,386 --> 00:08:34,306
أنت في وقت مبكر قليلا لتناول طعام الغداء.
إنها الساعة 11:30 فقط.

181
00:08:34,330 --> 00:08:35,810
حسنا، تقول معدتي
الساعة الخامسة بعد الظهر 12:00.

182
00:08:35,834 --> 00:08:36,790
دعونا نذهب ونفعل هذا.

183
00:08:36,853 --> 00:08:39,686
خديجة، لمعلوماتك، على موافقتك

184
00:08:39,753 --> 00:08:41,820
حسب طلبك،
تخطيط الغلاف.

185
00:08:41,886 --> 00:08:44,353
تبدو جيدة، ولكن لا ترسل
إلى الطابعة حتى الآن

186
00:08:44,420 --> 00:08:45,700
لأننا قد نفعل ذلك
يجب أن أعيد صنعه

187
00:08:45,767 --> 00:08:47,233
إذا حصلنا على أرسينيو للغلاف.

188
00:08:47,300 --> 00:08:48,986
[تذمر غير واضح]

189
00:08:51,620 --> 00:08:53,986
- هل هناك شيء يدور في ذهنك، ماكس؟
– أوه، هيا خديجة.

190
00:08:54,053 --> 00:08:56,953
انها لن تحصل
أنت لا أرسينيو.

191
00:08:58,820 --> 00:09:00,960
ماكس، فقط لأنك
لا أحب جاكي

192
00:09:01,026 --> 00:09:02,460
لا يعني أنني لا أستطيع، حسنا؟

193
00:09:02,526 --> 00:09:05,460
ولم لا؟ أنت لم تحاول أبدا.

194
00:09:06,893 --> 00:09:09,626
أنا أختار أصدقائي بنفسي.
نهاية المناقشة.

195
00:09:09,693 --> 00:09:11,226
حسنًا، حسنًا.

196
00:09:11,293 --> 00:09:12,973
ولكن كلانا يعرف ذلك
مجرد مسألة وقت

197
00:09:13,039 --> 00:09:15,239
قبل أن تبدأ عملها
طريق العودة إلى محفظتك.

198
00:09:15,263 --> 00:09:17,493
ماكس، أعطه قسطا من الراحة.

199
00:09:17,560 --> 00:09:19,693
أوه، آسف، لقد تأخرت،
ولكن كان لدي الاختبار.

200
00:09:19,760 --> 00:09:21,693
أين مكتبي يا رئيس؟

201
00:09:24,193 --> 00:09:25,693
ليست كلمة واحدة.

202
00:09:31,012 --> 00:09:34,268
حسنا، البحث عن عمل
يبدو أنها سارت على ما يرام.

203
00:09:34,335 --> 00:09:35,368
مم-هممم.

204
00:09:35,435 --> 00:09:38,001
جاكي هو أحدث ملف لدينا
كاتب ومساعد.

205
00:09:38,068 --> 00:09:40,168
أنا آخذها تحت جناحي.

206
00:09:40,235 --> 00:09:42,868
خديجة، إنها لك
رجل الضرائب على الخط 2.

207
00:09:42,935 --> 00:09:44,868
ليس العربة سعيدة.

208
00:09:46,101 --> 00:09:47,801
يجب أن آخذ هذا.

209
00:09:47,868 --> 00:09:49,368
حسنًا، إليك نصيحتك الأولى.

210
00:09:49,435 --> 00:09:51,435
كلما كانت خديجة
التحدث مع رجل الضرائب لها

211
00:09:51,501 --> 00:09:53,001
من الأفضل البقاء
خارج طريقها.

212
00:09:53,068 --> 00:09:54,968
سينكلير، أدخل
هنا مع الكتب.

213
00:09:55,035 --> 00:09:56,235
الرتق.

214
00:10:03,341 --> 00:10:05,441
تلك خديجة
وشاح المفضل.

215
00:10:05,508 --> 00:10:06,675
هل هو كذلك؟

216
00:10:08,775 --> 00:10:10,708
حسنا، انظر هنا، جاكي.

217
00:10:12,541 --> 00:10:14,441
خديجة قد لا ترى
ماذا تفعل

218
00:10:14,508 --> 00:10:16,675
ولكن عيني مفتوحة على مصراعيها، حسنا؟

219
00:10:16,741 --> 00:10:18,675
أنت لن تفعل ذلك
استخدمها هذه المرة.

220
00:10:20,308 --> 00:10:22,441
هل هذا ما أنت
أعتقد أنني على وشك؟

221
00:10:22,508 --> 00:10:23,775
الجحيم، نعم.

222
00:10:25,975 --> 00:10:28,508
أنت تأكل طعام خديجة،
أنت تقيم في مكانها

223
00:10:28,575 --> 00:10:31,008
والآن حصلت عليها
دفع لك للقيام بذلك.

224
00:10:31,075 --> 00:10:34,475
بحكم الواقع، ذلك
خبز الزبيب كان لي.

225
00:10:40,041 --> 00:10:43,075
الآن عندما تبدأ
الأساسية، كن حذرا.

226
00:10:43,141 --> 00:10:45,061
خديجة تكره ذلك عندما تكون
يقطع يوم العمل

227
00:10:45,085 --> 00:10:47,018
للذهاب إلى المستشفى.

228
00:10:50,675 --> 00:10:51,955
مهلا، خديجة، هل لديك ثانية؟

229
00:10:51,979 --> 00:10:53,775
بالتأكيد، ما الأمر؟

230
00:10:53,841 --> 00:10:56,941
أم، لقد كنت أفكر، أم

231
00:10:57,008 --> 00:10:59,308
أنا حقا لا أريد
تبلى ترحيبي.

232
00:10:59,375 --> 00:11:01,008
ما الذي تتحدث عنه؟

233
00:11:01,075 --> 00:11:05,048
لا أريدك أن تعتقد ذلك
أنا أستفيد منك.

234
00:11:05,115 --> 00:11:07,248
- ماذا؟ - حسنًا، اه،
أنا وماكس كنا -.

235
00:11:07,315 --> 00:11:10,481
حسنا، قال ما يكفي.
جاكي، تجاهليها.

236
00:11:10,548 --> 00:11:11,748
هذا ليس من عملها.

237
00:11:11,815 --> 00:11:14,381
لكن، اه، لا أريد
تأتي بينكما.

238
00:11:14,448 --> 00:11:16,548
شخص أفضل
قبل أن أقتلها.

239
00:11:17,881 --> 00:11:19,181
خذ هذه القوادس
إلى الطابعة

240
00:11:19,248 --> 00:11:21,115
وخذ تلك الدباسة
من سينكلير.

241
00:11:21,181 --> 00:11:23,181
ليس لدي الوقت لأخذه
لها إلى المستشفى.

242
00:11:25,615 --> 00:11:27,315
[طرق الباب]

243
00:11:30,715 --> 00:11:32,881
مرحبًا كايل. مرحبا الحوذان.

244
00:11:35,181 --> 00:11:38,915
مرحبا، اه، اه،
الياسمين المتفتح ليلاً.

245
00:11:41,848 --> 00:11:42,981
نعم مرحبا.

246
00:11:44,381 --> 00:11:46,115
أوه، جيد، الجميع هنا.

247
00:11:46,181 --> 00:11:47,348
نود أن نقدم لك

248
00:11:47,415 --> 00:11:50,315
لأحدث عضو
من عائلتنا السمكية.

249
00:11:50,381 --> 00:11:52,115
نعم، سمكة نادرة جدًا

250
00:11:52,181 --> 00:11:55,648
وسيم جدا، رجولي جدا

251
00:11:55,715 --> 00:12:00,381
أنه لا يمكن أن يسمى إلا
باسم واحد، كايل باركر.

252
00:12:00,448 --> 00:12:01,921
أوه، كم هو لطيف.

253
00:12:01,988 --> 00:12:03,988
دعونا نقدمه
إلى السمكة الأخرى.

254
00:12:05,455 --> 00:12:08,121
أعتقد أنه حلو جدًا
أطلق عليه اسم كايل باركر.

255
00:12:08,188 --> 00:12:11,588
أوه، انه يسمي كل شيء
يحب كايل باركر.

256
00:12:11,655 --> 00:12:14,588
- مرحبًا. يا. - 'يا.'

257
00:12:14,655 --> 00:12:16,988
- إذن أين جاكي؟ - آسف،
ماكس، انها تعود.

258
00:12:17,055 --> 00:12:18,821
لقد ذهبت للتو للركض
بضع مهمات.

259
00:12:18,888 --> 00:12:20,255
حسنًا.

260
00:12:20,321 --> 00:12:22,401
حسناً، بما أنها ليست هنا،
هل تمانع في ملء لي

261
00:12:22,455 --> 00:12:24,535
على تلك المحادثة الصغيرة
كان لديك معها في وقت سابق؟

262
00:12:24,559 --> 00:12:26,621
أوه، هي بالتأكيد لم تضيع
في أي وقت، أليس كذلك؟

263
00:12:26,688 --> 00:12:27,788
هذا ليس عنها

264
00:12:27,855 --> 00:12:29,521
هذا عنك
أتحدث خلف ظهري.

265
00:12:29,588 --> 00:12:31,855
حسنا، أنا آسف، ولكن متى
أرى أفضل صديق لي

266
00:12:31,921 --> 00:12:34,621
تجعل من نفسها أحمق
لا بد لي من التحدث عن ذلك.

267
00:12:34,688 --> 00:12:36,655
أخبرني عن ذلك.

268
00:12:36,721 --> 00:12:38,555
لدي هذا الصديق
في العمل، أبريل.

269
00:12:38,621 --> 00:12:40,488
هاه، تحدث عن امرأة

270
00:12:40,555 --> 00:12:42,955
الذي لا ينبغي أن يرتدي
خطوط أفقية.

271
00:12:45,021 --> 00:12:47,055
أعني، حقا، هي
ليست امرأة غبية.

272
00:12:47,121 --> 00:12:48,988
مجرد واحدة على شكل كمثرى.

273
00:12:49,055 --> 00:12:50,655
لذا في النهاية، كان علي أن أفعل ذلك
أجلسها ذات يوم

274
00:12:50,679 --> 00:12:52,612
فقلت: "أبريل، أبريل!"

275
00:12:53,655 --> 00:12:55,755
أنت كمثرى."

276
00:12:58,888 --> 00:13:01,628
ماكس، جاكي
مثل العائلة بالنسبة لي.

277
00:13:01,695 --> 00:13:03,561
الآن أنا أقبلها كما هي.

278
00:13:03,628 --> 00:13:05,261
إذا كنت لا تستطيع، فهذا
مشكلتك.

279
00:13:05,328 --> 00:13:07,861
هيا خديجة. متى
هل ستنطلق تلك الإنذارات؟

280
00:13:07,928 --> 00:13:10,728
تعال. إنها تستخدمك.

281
00:13:10,795 --> 00:13:13,195
ترى، هذا مثلك تماما.
أنت تبحث عن السلبية.

282
00:13:13,261 --> 00:13:14,761
على الأقل يمكنها أن تكون داعمة.

283
00:13:14,828 --> 00:13:17,328
الآن هذا ما أنا
فعلت مع أبريل.

284
00:13:17,395 --> 00:13:20,895
ترى، أشرت إلى السلبية
لكي نكون داعمين.

285
00:13:20,961 --> 00:13:23,328
ترى، المشارب؟ لا.

286
00:13:24,795 --> 00:13:27,661
أسود أساسي؟ نعم نعم.

287
00:13:27,728 --> 00:13:29,661
خديجة، الخلاصة.

288
00:13:31,095 --> 00:13:32,961
أنت لا تقطع لي نصف
خلفك قطعت جاكي

289
00:13:33,028 --> 00:13:34,308
وأنا صديقتها مرتين.

290
00:13:34,332 --> 00:13:36,265
وأنت سمحت لها بارتداء وشاحك.

291
00:13:37,428 --> 00:13:39,561
- هذا عن وشاح؟ - نعم.

292
00:13:39,628 --> 00:13:42,428
- هذه حجة الموضة.
- نعم.

293
00:13:42,495 --> 00:13:43,995
نعم، بالطبع، انتظر، كما تعلم

294
00:13:44,061 --> 00:13:46,461
يجب أن أخبر أبريل
لارتداء وشاح.

295
00:13:46,528 --> 00:13:49,728
بالتأكيد. انظر، إنهم يلفتون الانتباه
حتى نحو الوجه.

296
00:13:49,795 --> 00:13:51,695
أوه، شكرا لك.

297
00:13:54,328 --> 00:13:55,961
أتعلمين يا خديجة.

298
00:13:56,028 --> 00:13:58,095
لا أعرف لماذا أزعجني
أحاول مساعدتك.

299
00:13:58,161 --> 00:13:59,261
- ولا أنا. - حسنًا.

300
00:13:59,328 --> 00:14:00,568
على الأقل نتفق على شيء ما.

301
00:14:00,601 --> 00:14:02,001
مهلا، مهلا، مهلا.

302
00:14:03,968 --> 00:14:05,935
انظري، أبريل، أنا الآن
فقط أحاول أن أقول

303
00:14:06,001 --> 00:14:08,435
أن الوشاح من شأنه أن يساعد.

304
00:14:08,501 --> 00:14:10,535
لأنني أنا من يكون
حصلت على النظر إليك

305
00:14:10,601 --> 00:14:12,601
في السراويل تمتد النمر.

306
00:14:15,568 --> 00:14:19,101
حسنًا ، قم وتألق ،
الفتيان والفتيات.

307
00:14:23,701 --> 00:14:26,068
مهلا، كايل! استيقظ
استيقظ يا رجل، استيقظ!

308
00:14:28,168 --> 00:14:29,535
ماذا؟ ماذا؟

309
00:14:31,201 --> 00:14:33,535
لقد رحلوا، كايل.
لقد رحلوا.

310
00:14:35,335 --> 00:14:37,335
أوفرتون، رجل.

311
00:14:37,401 --> 00:14:39,235
حسنًا، انظر يا كايل
باركر لا يزال هنا

312
00:14:39,301 --> 00:14:41,501
لذلك يجب أن يكون هناك بعض
التوضيح، أليس كذلك؟

313
00:14:41,568 --> 00:14:44,101
نعم التوضيح ,
أكلهم جميعا.

314
00:14:45,601 --> 00:14:48,368
أنظر إليه. فقط
لعق قطعه.

315
00:14:50,435 --> 00:14:51,635
أُووبس.

316
00:14:53,535 --> 00:14:55,401
أُووبس؟

317
00:14:55,468 --> 00:14:56,668
أُووبس؟

318
00:14:56,735 --> 00:14:59,435
كان القليل من الكاكاو في
بداية حياتها يا رجل.

319
00:14:59,501 --> 00:15:00,735
مجرد السباحة حولها.

320
00:15:00,801 --> 00:15:02,808
ثم هنا يأتي كايل
باركر مثل "الفك".

321
00:15:02,875 --> 00:15:06,775
- دوه-دوه-دوه. - أوفرتون، أوفرتون.
أوفرتون!

322
00:15:06,841 --> 00:15:08,141
انظر يا رجل، أنا آسف.

323
00:15:08,208 --> 00:15:10,541
أنا-اعتقدت أنه كان
نباتي، كما تعلمون.

324
00:15:12,341 --> 00:15:13,808
قاتل!

325
00:15:15,641 --> 00:15:18,075
أنا آسف يا رجل. أنا
مجرد انتقاد.

326
00:15:18,141 --> 00:15:20,708
- لا بأس. -
يا قاتل السمك

327
00:15:23,141 --> 00:15:24,808
يا خديجة، أخبار جيدة.

328
00:15:24,875 --> 00:15:26,995
لقد كنت على الهاتف مع بلدي
الفتاة التي تعمل لدى أرسينيو.

329
00:15:27,041 --> 00:15:29,375
إنه في المدينة ويمكنه المرور.

330
00:15:29,441 --> 00:15:31,108
لقد جهزت أسئلتي.

331
00:15:31,175 --> 00:15:33,241
أوه، أنا متحمس جدا.

332
00:15:33,308 --> 00:15:35,041
لم أكن كذلك
هذا متحمس منذ ذلك الحين

333
00:15:35,108 --> 00:15:36,628
منذ آخر مرة
لقد كنت متحمسًا إلى هذا الحد.

334
00:15:36,652 --> 00:15:38,252
قف! قف! قف!

335
00:15:41,075 --> 00:15:43,041
جاكي، انه لامر جيد جدا
بوجودك مرة أخرى.

336
00:15:43,108 --> 00:15:45,408
كما تعلمون، هو حقا
من الجيد أن أكون هنا.

337
00:15:45,475 --> 00:15:47,235
ومشاهدة الجري الخاص بك
عملك مثل هذا

338
00:15:47,275 --> 00:15:49,241
لقد جعلني أريد
شيء خاص بي.

339
00:15:49,308 --> 00:15:53,775
لذلك قررت أن أصبح
فني وشم تجميلي.

340
00:15:56,775 --> 00:15:57,775
تمام.

341
00:15:57,808 --> 00:15:59,008
كما تعلمون، عندما يحصل الناس

342
00:15:59,032 --> 00:16:00,815
بطانة الشفاه الدائمة
وكحل العين.

343
00:16:00,881 --> 00:16:02,448
إنه الشيء الكبير التالي.

344
00:16:02,515 --> 00:16:05,181
والفصل يكلف 500 دولار فقط

345
00:16:05,248 --> 00:16:08,148
وسوف أدفع لك مرة أخرى
من ربح الشهر الأول .

346
00:16:09,648 --> 00:16:12,081
لا تحتاج إلى السداد
المال الذي لن تحصل عليه.

347
00:16:15,815 --> 00:16:18,615
هيا يا خديجة..
أنت رجل أعمال.

348
00:16:18,681 --> 00:16:21,081
فكر في الأمر على أنه
الاستثمار في الأعمال التجارية.

349
00:16:21,148 --> 00:16:24,048
جاكي، أولاً وقبل كل شيء، لا.

350
00:16:24,115 --> 00:16:26,815
ثانيا ماذا بحق الجحيم.

351
00:16:28,148 --> 00:16:30,748
ثالثا ماذا تشرب؟

352
00:16:32,615 --> 00:16:34,615
ننسى حتى أنني اشتريته.

353
00:16:34,681 --> 00:16:36,201
ربما ينبغي لي فقط
العودة إلى مكتبي.

354
00:16:36,225 --> 00:16:37,591
ربما يجب عليك.

355
00:16:41,115 --> 00:16:43,615
أم، عفوا، خديجة.

356
00:16:43,681 --> 00:16:45,848
هل يمكنني اقتراض 50 دولارًا؟

357
00:16:45,915 --> 00:16:48,315
هي عبارة عن ماكينة صرف آلي
مكتوب على جبهتي؟

358
00:16:50,248 --> 00:16:51,881
لماذا تحتاج 50 دولارًا؟

359
00:16:51,948 --> 00:16:54,515
حسنا، لقد أقرضت جاكي
200 دولار أمس.

360
00:16:54,581 --> 00:16:55,981
وحسب حساباتي

361
00:16:56,048 --> 00:16:58,115
ليس لدي سوى 150 في حسابي.

362
00:16:59,215 --> 00:17:00,555
أنا لا أصدق هذا.

363
00:17:00,621 --> 00:17:02,121
حسنًا، تحقق الآن بنفسك.

364
00:17:02,188 --> 00:17:04,388
انظر، مدخلين
في وقت سابق، أضفت الستة

365
00:17:04,455 --> 00:17:06,588
ولم يحمل الواحد
وبعد ذلك كان هناك -

366
00:17:06,655 --> 00:17:09,021
جاكي، هل أستطيع أن أرى
أنت في مكتبي؟

367
00:17:09,088 --> 00:17:11,455
سينكلير، هل أستطيع أن أرى
أنت من بعيد؟

368
00:17:15,688 --> 00:17:17,121
ما أخبارك؟

369
00:17:17,188 --> 00:17:19,088
هل اقترضت المال
من سينكلير؟

370
00:17:19,155 --> 00:17:21,088
ماذا؟ للإبر والحبر.

371
00:17:22,588 --> 00:17:25,221
لا يهمني ما كان عليه.

372
00:17:25,288 --> 00:17:27,821
انظر، أنا لا يزال لدي المال.
أنا، أستطيع إعادته.

373
00:17:27,888 --> 00:17:31,021
حسنا، سوف تفعل ذلك. ولكن هذا
ولا حتى هذه النقطة.

374
00:17:31,088 --> 00:17:33,321
كيف حالك من أي وقت مضى من المفترض
للوصول إلى حيث أنت ذاهب

375
00:17:33,388 --> 00:17:35,921
إذا قمت بتغيير الاتجاهات
كل اسبوعين؟

376
00:17:35,988 --> 00:17:38,721
أنا أعرف ما أنت
قوله: خديجة

377
00:17:38,788 --> 00:17:42,421
ولكن عندما يشعر بشيء
الحق بالنسبة لي، وأنا أذهب لذلك.

378
00:17:42,488 --> 00:17:44,921
وأعتقد حقا
أن هذا هو الشيء.

379
00:17:46,988 --> 00:17:49,288
جاكي، أعلم أنك تصدقين
ما تقوله.

380
00:17:50,821 --> 00:17:52,988
أنا لست كذلك
بالتأكيد أفعل بعد الآن.

381
00:17:57,655 --> 00:18:01,695
أفترض جمالًا مجانيًا
مارك لن يضع الأمور في نصابها الصحيح.

382
00:18:06,028 --> 00:18:08,895
أسمعك يا رجل.
وأنت على حق.

383
00:18:08,961 --> 00:18:11,628
لدي بعض النمو لأقوم به

384
00:18:11,695 --> 00:18:13,761
وأنا بحاجة للتوقف
أتكئ على أصدقائي.

385
00:18:13,828 --> 00:18:15,561
نعم.

386
00:18:15,628 --> 00:18:19,228
الى جانب ذلك، حان الوقت للدفع
زيارة لوالدي.

387
00:18:23,261 --> 00:18:25,595
كايل باركر أكلهم للتو، يا.

388
00:18:26,795 --> 00:18:28,861
أكلتهم للتو.

389
00:18:30,428 --> 00:18:32,228
نعم، حسنًا، فكر في الأمر

390
00:18:32,295 --> 00:18:34,228
كما لو أنهم استمروا
إلى مكان أفضل.

391
00:18:35,561 --> 00:18:37,661
عالم بحري كبير في السماء.

392
00:18:39,028 --> 00:18:40,128
[طرق الباب]

393
00:18:41,795 --> 00:18:43,495
أوه، هنا أنت، أوفرتون.

394
00:18:43,561 --> 00:18:47,395
انظر يا رجل، أريد أن أفعل ذلك
أعتذر مرة أخرى، كما تعلمون.

395
00:18:47,461 --> 00:18:49,095
المذبحة؟

396
00:18:51,061 --> 00:18:53,628
حسنا، أنت الذي لديه
للتعامل مع ذلك، أليس كذلك؟

397
00:18:55,128 --> 00:18:56,828
حسنًا، انظر، أنا-أنا
أعتقد أنني حصلت على شيء

398
00:18:56,895 --> 00:18:59,061
هذا سيجعلنا نشعر بأننا
أفضل قليلا، حسنا؟

399
00:19:05,435 --> 00:19:06,935
أوه..

400
00:19:08,468 --> 00:19:10,101
ماذا عنك
بالرغم من الحساسية يا رجل؟

401
00:19:10,168 --> 00:19:12,768
أوه، إنه أمر رائع لأنك سوف تفعل ذلك
أن تشتري مضادات الهيستامين.

402
00:19:14,335 --> 00:19:15,968
أوه، تلك الأشياء باهظة الثمن.

403
00:19:16,035 --> 00:19:17,968
إما ذلك أو إنقاذ الكلب.

404
00:19:18,035 --> 00:19:19,968
المزيد من الحبوب ورذاذ الأنف.

405
00:19:22,268 --> 00:19:24,435
حسناً، أين خديجة؟

406
00:19:24,501 --> 00:19:26,068
اوه كلب؟

407
00:19:26,135 --> 00:19:28,068
حسناً، أين خديجة؟

408
00:19:29,768 --> 00:19:31,735
ماذا تفعل هنا؟
اعتقدت أنك كنت مجنونا.

409
00:19:31,801 --> 00:19:34,868
أوه، والآن من المفترض أن أتضور جوعا
لأنك أسأت معاملتي.

410
00:19:36,768 --> 00:19:39,068
هذه أنانية منك يا خديجة.
أناني جدا.

411
00:19:39,135 --> 00:19:40,935
حسنًا، ال
تم تعيين الجدول لأربعة

412
00:19:41,001 --> 00:19:43,968
ومع رحيل جاكي، أنا
أعتقد أن هناك مجالا لك.

413
00:19:44,035 --> 00:19:45,468
جاكي ذهب؟

414
00:19:47,935 --> 00:19:49,901
مثل تامي توك-A-الكثير
لم أتصل بك

415
00:19:49,968 --> 00:19:52,168
في اللحظة التي غادرت فيها
خذها إلى المحطة.

416
00:19:53,901 --> 00:19:56,035
في الواقع، لقد اتصلت بها
قبل نصف ساعة.

417
00:19:56,101 --> 00:19:58,035
لقد رأيت الأمر قادمًا نوعًا ما.

418
00:19:59,435 --> 00:20:00,995
الآن كنت أفكر
سيبدو هذا الوشاح

419
00:20:01,019 --> 00:20:03,108
نوع من الصعب مع
بدلتك الجديدة.

420
00:20:03,175 --> 00:20:05,575
ليس الذي ينتمي
إلى جرامي جيمس الخاص بك.

421
00:20:05,641 --> 00:20:08,041
لم أستطع.

422
00:20:08,108 --> 00:20:10,175
ويا خديجة إذا كان هذا
هي طريقتك في القول

423
00:20:10,241 --> 00:20:12,808
أنت آسف، أنا أقبل.

424
00:20:12,875 --> 00:20:16,841
أنا لا أقول أي شيء، ولكن
لا تحصل على أي شيء على وشاحي.

425
00:20:16,908 --> 00:20:17,908
بخير.

426
00:20:17,941 --> 00:20:19,575
ولكن عليك أن تعترف

427
00:20:19,641 --> 00:20:21,575
جاكي لا يأتي أبدا.

428
00:20:22,775 --> 00:20:23,875
[طرق الباب]

429
00:20:34,141 --> 00:20:36,308
حسنا. ماذا؟

430
00:20:38,341 --> 00:20:41,241
اه، أنا - أنا أبحث
لخديجة جيمس.

431
00:20:41,308 --> 00:20:42,908
أنا خديجة جيمس.

432
00:20:47,041 --> 00:20:48,741
لا، لا، لا، أنا خديجة جيمس.

433
00:20:48,808 --> 00:20:50,475
نعم، أنا أيضا.

434
00:20:52,408 --> 00:20:55,141
عذرا لهؤلاء الحمقى.
أنا خديجة جيمس.

435
00:20:55,208 --> 00:20:56,841
مرحبًا، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

436
00:20:56,908 --> 00:20:58,508
ادخل.

437
00:20:58,575 --> 00:21:00,148
سيد هول، تذكرني؟

438
00:21:00,215 --> 00:21:01,948
أوفرتون ويكفيلد جونز.

439
00:21:03,448 --> 00:21:07,015
أنت تعيش في أسفل الشارع
من عمتي لوسيا في كليفلاند.

440
00:21:07,081 --> 00:21:08,581
أوه، أوه، سيدة الدجاج.

441
00:21:08,648 --> 00:21:09,848
- نعم. نعم. - نعم.

442
00:21:09,915 --> 00:21:11,515
- نعم. - نعم.

443
00:21:11,581 --> 00:21:13,015
إنها تشاهد عرضك كل ليلة

444
00:21:13,081 --> 00:21:15,548
وتقول: "يمكنك ذلك دائمًا
أخبرهم يا أطفال القاعة"

445
00:21:15,615 --> 00:21:17,248
بالرأس."

446
00:21:21,081 --> 00:21:23,515
قالت كان لديك
رأس القاعة المثالي.

447
00:21:26,715 --> 00:21:28,215
في الواقع، إنها على حق يا رجل.

448
00:21:28,281 --> 00:21:29,881
أعني، يجب أن ترى
ابن عمي كورتيس.

449
00:21:29,905 --> 00:21:32,305
لقد حصل على الرأس الحقيقي الكبير أيضًا.
نحن جميعا لدينا هذا الرأس، كما تعلمون.

450
00:21:33,115 --> 00:21:35,081
هيا، لديك
مقعد، لديك مقعد.

451
00:21:35,148 --> 00:21:37,081
هنا. اخلع معطفك.

452
00:21:51,791 --> 00:21:52,791
في الواقع، إنها على حق.

453
00:21:52,815 --> 00:21:54,295
يجب أن ترى بلدي
ابن عم، كورتيس، رجل.

454
00:21:54,319 --> 00:21:55,915
رأسه كبير مثل ..

455
00:21:55,981 --> 00:21:58,148
[رطانة]

456
00:21:58,215 --> 00:22:00,521
[غير واضح]

457
00:22:00,588 --> 00:22:01,888
- هيا تحدث معي. - حسنا.

458
00:22:01,955 --> 00:22:04,821
أنا أتحدث إليك، تحدث معي.

459
00:22:04,888 --> 00:22:07,521
مهلا، اسمحوا لي أن مقابلة مؤخرتك الآن.
خذها ببساطة.

460
00:22:12,055 --> 00:22:13,755
[يضحك]

461
00:22:13,821 --> 00:22:16,021
[غير واضح]

462
00:22:16,088 --> 00:22:17,655
عفوا، عفوا.

463
00:22:20,088 --> 00:22:22,021
أنتم جميعاً تتصرفون على هذا النحو
عندما يأتي ليترمان.